1) Writing as different
from speaking versus writing as similar to speaking
a) Learning to write means shaking the habits learned from oral
language communication, that is, from speaking.
b) Learning to write is inherently a task in constructing conversation
in that writers must always confront the task of an absent interlocutor.
c) Writing as socially and culturally shaped; meaning residing not
in the text, but in the interactions /transactions between reader
and writer.
d) Writing as more complex than speaking. Consider the complexity
of syntactic forms. Also there is much redundancy, fragmentation,
and loose sequence found in oral language, but these elements and
not tolerated in written texts.
e) Children who are well read to are more conversant with the features
of written texts when constructing their own writing.
CULTURAL PROPENSITIES
a) Research shows that ethnically diverse students have a cultural
preference for certain organizational patterns in their expository
writing (Ball, 1992).
b) The spoken language characteristics of mainstream cultures are
more compatible than some diverse culture characteristics for developing
the kind of writing that schools value (Rickford & Rickford,
2000).
c) Ethnically diverse students have a preference for engaging with
contextualized versus decontextualized questioning patterns in reading
comprehension and other school-based exercises, although they are
most frequently asked the latter (Heath, 1983).
d) Many diverse culture dialects use intonation rather than lexicon
to convey cohesion. This propensity must be factored into any writing
program designed for ethnically diverse students or students with
learning disabilities, who will need extensive scaffolding and modeling
in order to become successful writers.
e) Finally, research has shown that ethnically diverse students
are more motivated to read and write when the literature selections
that teachers make are culturally congruent (Ladson-Billings, 1995;
A. Rickford, 1999).
PRACTICAL CONCERNS
a) The 1994 NAEP writing report found that spelling, punctuation
and grammar exercises are emphasized more by bottom performing classes
which tend to be located in urban areas with predominantly African
American and other ethnically diverse students than by top-performing
schools which tend to be suburban with primarily Anglo students.
b) Other independent researchers found the same thing--that bilingual
and ethnic minority students are likely to receive little instruction
in extended writing since they are frequently placed in skills classes
that are heavily grammar-oriented (Valdes, 1992; Oakes, 1985).
c) In the upcoming sessions, writing will be viewed as a social,
interactive, and constructivist enterprise involving significant
peer collaboration.
d) Since assignments that specify real audiences affect writers'
composing abilities more than assignments specifying imaginary audiences,
students will be asked to share their work with their peers.
e) The teacher as audience is less effective because of the asymmetry
of the relationship and the potential for intimidation. Therefore
the teacher's role in the upcoming sessions will be largely that
of a guide and facilitator to students.
f) The sessions will use graphic organizers for teaching vocabulary
and concepts of narrative and expository structure as a framework
for writing practice. We will focus on the rules and patterns and
broader discourse features of 'model' type texts. Writing will always
be interconnected with an examination and investigation of text
structure and analysis.
g) Writing should be assigned as often as possible: the more students
do it, the better they become at it.
h) In the context of teacher/student writing conferences, teachers
should remember the need for sensitivity, encouragement, and a process-oriented
approach. The teacher's red pencil can have a negative psychological
effect on students.
i) Ultimately, the teacher's aim is to get the students to develop
a sense of executive control with their writing and to develop a
set of internal criteria for discourse schemata. The ability to
develop a sense of distance from one's own writing is important.
Usually students think, why, I understand perfectly well what I'm
saying, so how come everyone else doesn't. This is where the concept
of metacognition will be important--intuitions about what they know/understand
and do not know/understand about their own writing.
Finally, here are some fundamental principles that I uphold in
all my work with teachers and students in the area of literacy:
THE CONCEPT OF CRITICAL LITERACY: FOUR PRINCIPLES
(adapted from Calfee, 1990)
1. Rhetorical techniques that support critical literacy can be
taught at any stage of literacy development.
2. Although students vary widely in the experiences they bring to
the classroom, the potential for linguistic, cognitive, and metacognitive
growth is remarkably constant for students of varying backgrounds.
3. The key to effective development of intellectual potential is
the acquisition of effective organizational strategies.
4. Literacy for tomorrow's students requires them not only to read
and write but also to possess an explicit understanding of how language
operates for thinking and communicating.